Inventario del museo de la fundación Lázaro Galdiano
INVENTARIO COLECCIONES BÚSQUEDA CONTACTO INICIO
   
  Inventario del museo de la fundación Lázaro Galdiano
F I C H A    D E   C A T Á L O G O - I N V E N T A R I O
Capillo de capa pluvial con la Transfiguración.
Ficha técnica
Nº Inventario 3125
ColecciónTEXTILES
 Autor
TítuloCapillo de capa pluvial con la Transfiguración.
CronologíaXV (ca.1453)
EscuelaEspañola
Lugar de producciónEspaña.
MaterialSeda e hilos entorchados de oro
TécnicaBordado de aplicación en seda y oro tendido
Dimensiones37,7 x 38 cm.
LocalizaciónGABINETE, cajón 02, Vitrina 24.4
 
* Ficha técnica tomada de LÓPEZ REDONDO, Amparo
 Exposiciones de Capillo de capa pluvial con la Transfiguración.   Exposiciones    bibliografía de Capillo de capa pluvial con la Transfiguración.   Bibliografía
Descripción catalográfica

El Capillo aparece citado por primera vez en el catálogo de José Lázaro Galdiano de 1927 como el que adornaba la capa que don Álvaro de Luna ofreció a la Catedral de Valladolid, efectivamente, la creciente que aparece en uno de los cuarteles del escudo es la enseña del que fuera condestable de Castilla, pero tal como ha identificado D. Faustino Menendez Pidal, las armas son de la segunda esposa de Don Alvaro de Luna, Doña Juana Pimentel, hija del Conde de Benavente, quien lo mandaría bordar posiblemente después de la muerte de su marido en 1453 época a la que corresponde técnicamente la pieza. Se trata de una obra excepcional, tanto por su magnífica ejecución como por los materiales empleados para ello e incluso por su iconografía. Se representa en ella la transfiguración del Señor en el monte Tabor relatado por los evangelios de Mateo 17:1-13; Marcos 9:1-12 y Lucas 9:28-36. Cristo tomó a Pedro, Santiago y Juan, sus discípulos predilectos y los llevó a un monte alto para orar, estos se adormecieron y Cristo se presentó ante sus ojos bañado de luz como el sol y acompañado por Moisés y Elías. A la vista del prodigio Pedro tomó la palabra y le propuso a Jesús hacer tres tiendas, una para Moisés otra para Elías y otra para el Maestro. En la representación del capillo solo aparecen las figuras de los tres santos, que sorprendentemente se encuentran en un espacio interior, tal vez, lo que parecen tres ventanas al fondo sean, sin embargo, una referencia a las palabras de Pedro. El fondo del capillo está bordado con hilos entorchados de oro en la técnica conocida como oro gofrado. Los hilos de oro se disponen tendidos sobre la tela de fondo, y se sujetan al lienzo con otros de seda que, al recogerse, van formando un dibujo de zigzag discontinuo en el fondo y de billeteado en la retorcha. Este mismo trabajo es el que se realiza en el fondo de las ventanas empleando en este caso para la labor seda lasa. El suelo está trabajado con seda tendida y efecto de redecilla sobre ella, hecho con oro tendido sobrepuesto transversalmente y recogido por seda en los cruces. El escudo que está aplicado, está bordado también con hilos de sed y oro tendidos y gofrados. Las figuras son igualmente de aplicación y han sido creadas con técnica de matiz y efecto acu-pictae utilizando para ello punto de cadeneta finísimamente bordado. No se conoce el obrador que crearía esta pieza pero, posiblemente, fuese alguno de los espléndidos talleres toledanos que trabajaron con gran virtuosismo el bordado culto de la segunda mitad del Siglo XV.(LÓPEZ REDONDO, Amparo)

Antiguo Inventario

Capillo de capa pluvial, bordado de imaginería, en oro y sedas, con tres Apóstoles dentro de habitación con tres ventanas al fondo y escudo de Don Alvaro de Luna en la parte inferior.Dimensiones: 370 mm. de altura por 375 mm. de anchura. OBSERVACIONES: Catálogo nº 505: "... De la capa regalada por Don Alvaro de Luna a la Catedral de Valladolid". (CAMPS CAZORLA, Emilio 1949-1950) .

ReproduccionesR.101-18
Digitalización de alta resolución CD ROM (F)
ProcedenciaDe la Capa regalada por Don Alvaro de Luna a la Catedral de Valladolid (Colección Lázaro). En 1926-27 aparece recogido en La Colección Lázaro.

Más información:
 
 Exposiciones de Capillo de capa pluvial con la Transfiguración.   Exposiciones
Otras Obras:
 
    Otras obras de la misma Colección (TEXTILES)  de la misma Colección (TEXTILES)
    Otras obras del mismo Material (Seda e hilos entorchados de oro)  del mismo Material (Seda e hilos entorchados de oro)
    Otras obras de la misma Técnica (Bordado de aplicación en seda              y oro tendido)  de la misma Técnica (Bordado de aplicación en seda y oro tendido)


[VOLVER]